Gewerbe in der Stadt

Chirurgen und Barbiere

Anhang II
Lehrzeugnis für den Barbiergesellen Friedrich Wilhelm Springer

 

 

(Transscription des Dokuments Sig. 5333 aus dem Stadtarchiv Kiel)

Wir Aeltesten und sämmtliche
Kunstgenossen der löblichen
Chirurgie und Barbierkunst
der königlichen Stadt Kiel
in Holstein

thun hirmit Jedermänniglichen kund und zu
wissen, wesgestalt  ??? anzeigen dieser
Friedrich Wilhelm Springer, Herrn Paul Heinrich
Springer ehelicher Sohn, bey Herrn
W. Teuthorn unserm Mittcollegen, als sei-
nem verordneten Lehrherrn, die Barbierkunst
gelernet, und seine ihm angesetzten drey Lehr-
jahre ehrlich und wohl ausgehalten, sich auch wäh-
rend solcher Zeit fromm, getreu und fleißig,
auch gegen seinen Lehrherrn sowohl, als auch sonsten
männiglich dergestalt verhalten, wie es einem
ehrliebenden Lehrburschen geziemet und wohl
anstehet. Wenn nun derselbe um ein glaubwür-
diges Zeugnis dieses seines Wohlverhaltens und
völlig ausgestandener drey Lehrjahre bey uns
gebührend nachgesuchet; als haben wir ihm solches
hirdurch mitzutheilen nicht umhin gekont. Es
gelanget demnach männiglich an, wes Standes,
Würde oder Kondition dieselben seyn möchten
insonderheit aber an alle und jedes der löb-
lichen Chirurgie Zugethanen, unser [?] Dienste
und freundliches Bitten, Sie geruhen nicht
nur diesem unserem Zeugniß vollkommen
Glauben beizumessen, sondern auch vorbemerkten
F.W. Springer seines guten Wohlverhaltens
und bey uns ausgestandenen Lehrjahren halber
Ihnen bestens recommendiret seyn lassen,
demselben allen geneigten Willen zu er-
weisen, auch ihm in Allem nach Vermögen
behülf- und beförderlich zu seyn. Wir sind dieser
einem Jeden nach Standesgebühr in dergleichen
und andern Fällen hinwieder nach Möglichkeit zu
verschulden erbötig.

Zur Urkund und Versicherung dessen Allen
geben wir gegenwärtiges Attestat und Behol [?]
mit unserem großen Amts-[?]siegel wissentlich
confirmiret und begräftiget.
So geschehen in der Stadt Kiel im Jahre Christe
18 Sieben und Vierzig den 9ten April.



Joh. Hinr Treshett ) Aeltermann
Aug. Christ. ??      )
Wilhelm Teuthorn als Lehrherr

(transkribiert von Peter Teuthorn 28. Jul. 2002)


 

   

Home · Impressum · Seitenanfang · Peter Teuthorn © 2006